Erkenntnis [Alternate Version]

from The Best of the Rest, Version 6 by The Nowhere Man

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

"Realization". Written 2009, recorded 2010/2011. I prefer this version to the one on A Double Life, but the acoustic version fit the album better.

lyrics

Es ist eine Weile gewesen
Seitdem ich bemerkt habe
Dass ich in Deutschland lebe
Nicht mehr in Amerika
Etwas kann nicht richtig sein
Wenn der Reiz fast verschwunden hat
Ist es nur die dunk'le Tage
Oder ist etwas Anderes los?

Vielleicht ist die Einsamkeit
Einfach zu viel zu ertragen
Vielleicht vermiss' ich zu viel
Meine Freunde und Familie
Dies ist keine kleine Pause
Ich bin ja wirklich weg
Und jetzt kommt die große Frage:
Kann das meine echte Heimat sein?


Translation:

It's been a long time
Since I've considered the fact
That I'm living in Germany
I'm not in America anymore
Something can't be right
If the charm has nearly faded
Is it just the dark days
Or has something else gone wrong?

Perhaps the loneliness
Is just too much to handle
Perhaps I miss my family
And my friends too much
This is not just some short break
I'm really, truly doing it
And now here's the big question:
Could this really be my true home?

credits

from The Best of the Rest, Version 6, released July 31, 2015

license

tags

about

The Nowhere Man St. Louis, Missouri

contact / help

Contact The Nowhere Man

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like The Nowhere Man, you may also like: